С прости думи,UN38.3 е „Сертификат за преминаване“(доказва, че продуктът е преминал тестове за безопасност), докатоSDS е "Ръководство с инструкции"(обяснявайки от какво е направен продуктът и как да боравите безопасно с него).
Ето сравнението:
| Характеристика | UN38.3 (доклад от изпитване) | SDS / MSDS (Информационен лист за безопасност) |
|---|---|---|
| Природата | Доказателство за физически/механичен тест. Въз основа на 8 строги лабораторни експеримента. | Химически информационен документ. Въз основа на химичния състав и процедурите за безопасност. |
| Фокус | Стабилност по време наекстремни транспортни условия(вибрация, удар, натиск). | Химически съставки, токсичност, първа-помощ и общи указания за съхранение. |
| Валидност | Дълго-срочен (освен ако дизайнът на батерията, теглото или напрежението не се променят). | Обикновеноактуализиран ежегодноили когато разпоредбите се променят. |
| Ключово съдържание | Резултати от тестове T.1–T.8 и технически спецификации. | 16 стандартизирани секции (Състав, Пожарогасение, Изхвърляне и др.). |
| Роля на корабоплаването | Доказва, че батерията есертифициран/безопасенда бъдат транспортирани. | Казва на превозвачакакво е веществотои как да се справяме в извънредни ситуации. |
Защо и двете са необходими за доставка
Когато изпращат литиеви батерии, спедиторите обикновено изискват пълен „Транспортен пакет на батерията“:
UN38.3 Протокол от изпитване + Резюме на теста: Доказва, че батерията няма да експлодира по време на транспортиране.
SDS (MSDS): Предоставя подробности за опасностите и информация за реакция при спешни случаи.
Оценка за безопасен транспорт(Въздух/море): окончателна „бордна карта“, издадена от властите въз основа на UN38.3 и SDS.
Ключови изводи:
безUN38.3, авиокомпаниите ще отхвърлят товара, защото не знаят дали батерията е физически стабилна.
безСДС, аварийните служби няма да знаят кой пожарогасител да използват, ако възникне теч.
